河南：加快治污促“雙贏”

　　本報訊  記者王明浩報道：河南省副省長劉新民近日安排部署下一階段全省淮河流域水污染防治工作，要求採取切實有效措施，促進淮河流域經濟社會發展和環境保護的“雙贏”。近期將採取的主要措施是：

　　計劃內城市污水處理廠和垃圾處理場明年必須全部開工建設，淮河流域其他所有縣級污水處理廠也爭取全部開工建設﹔在建城市污水處理廠要加快工程進度，建成的城市污水處理廠要抓緊完善配套管網、滿負荷達標運行，無脫氮功能的還要在兩年內增加脫氮工藝﹔各面源治理、小流域綜合治理項目抓緊做好前期工作並盡快實施。2007年底前淮河流域要建成一批垃圾處理場。

　　明年6月底前關閉所有石灰法草類制漿生產線、年制漿能力3．4萬噸以下化學制漿生產線以及1萬噸以下廢紙制漿造紙企業。立即對流域內酒精、澱粉企業進行全面調查，明年內徹底關閉年生產規模1萬噸以下的酒精、澱粉生產線。

　　進一步加大環保執法力度，繼續深入開展嚴查環境違法行為專項行動。進一步完善目標責任制，逐級簽訂2005年至2010年水污染防治政府目標責任書。實施環境質量目標獎懲制度和責任追究制度，建立健全綜合決策機制和全社會監督機制。

　　江蘇：繼續推進綜合整治

　　本報訊  江蘇省有關負責人表示，完成“十五”計劃時間隻剩下一年零兩個月，任務艱巨，形勢嚴峻。下一步，將著重抓好以下幾個方面的工作，確保按期完成治污任務。

　　健全淮河治污領導體制和工作機制。根據淮河流域水污染防治現場會上簽訂的治污目標責任書要求，將治污任務分解下達到各地各有關部門，進一步明確責任制，確保按期完成國家下達的治污任務。

　　按照科學發展觀的要求，切實轉換經濟增長方式。加快城鎮污水處理廠建設進度。對江蘇省淮河流域列入國家“十五”計劃的污水處理廠，分類提出建設管理要求。已建成的要保証正常運行，正在建設的加快建設進度，未動工的爭取年內全部開工。

　　繼續推進綜合整治，削減污染物排放總量。加強工業污染防治，堅決取締“十五小”、“新五小”企業，關閉違反國家產業政策的企業，禁止轉移污染。

　　加大環保執法力度。切實增強法制觀念和依法行政的意識，加強環境監督，嚴格執法管理。繼續深入開展環保專項行動，把好環保准入關。綜合運用經濟、法律、行政手段，打擊污染和破壞生態環境的違法行為，促進企業建立環境行為的自我約束機制。

　　（高杰）

　　《人民日報》 (2004年11月04日 第十六版)